LES LECOUTRES MUSICIENS


MUSIQUE, subst. fém.
I. -
A. - Combinaison harmonieuse ou expressive de sons.
1. MYTH., ANTIQ. GR. La Muse (et j'appelle ainsi l'art tout entier, tout ce qui est du domaine de l'imagination, à peu près comme les anciens nommaient Musique l'éducation entière) (VIGNY, Vérité l'art,1829, p. XI).
Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales, 27/10/2018


La muse n'a guère inspiré les LECOUTRES et on ne trouve que bien peu de musiciens parmi eux, et encore moins parmi les LECOUSTRES. Apparemment seul Alain LECOUTRE* a participé à l'enregistrement d'un disque comme joueur de flûte.

*Et encore, sur le site Discogs il apparaît en octobre 2018 comme Alain Lacouture! Est-il si invraisemblable qu'un LECOUTRE puisse jouer de la musique?

Alain LECOUTRE est comme moi un descendant (D12) de *Pierre LE COUSTRE.
Notre plus proche ancêtre commun est Philippe Laurent LE COUSTRE (A7 pour lui comme pour moi).
Pour le connaître, je peux affirmer que le joueur de flûte n'a pas trahi est qu'il est bien un LECOUTRE.

Il faut élargir la recherche aux LECOULTRES pour trouver un auteur-compositeur-interprète, Frédéric LECOULTRE, d'origine hispano-suisse, ayant une réelle notoriété et un violoncelliste hollandais musicien de jazz Lysander LECOULTRE. Enfin un allemand René LECOUTRÉ* a réalisé un disque de musique de méditation.
*LECOUTRÉ, vous lisez bien: Le E final est diacrité d'un accent aigu, conduisant au graphème É. Est-ce encore un avatar de custos?


Alain LECOUTRE Professeur de flûte traversière • Directeur de festivals de musique
Alain Gaba 1979

Le magicien des couleurs
Train d'banlieue
Chaque chanson
Pourquoi?


Alain Gaba est accompagné par

Saxophone – Bernard Gillet
Flûte – Alain Lecoutre
Guitare – Gilles Grignon
Violoncelle – Élisabeth Kipfer
Contrebasse – Jacky Samson
Hautbois – Arlène Toub
Batterie – Philippe Vidal
Voix – Annie Deletré
Alain LECOUTRE aime



Frédéric LECOULTRE Auteur-compositeur-interprète • Vedette de la chanson française
Frédéric LECOULTRE fait partie des grandes vedettes de la chanson française, comme le prouve la pochette du disque ci-dessous.
Il n'y a pas de trucage. Ce "33 tours de 30cm / LP" est sorti en 1973 chez Vogue sous la référence SLD 848. Frédéric LECOULTRE y interprète son inoubliable succès J'ai un poêle à mazout.

Viens chez moi ma mignonne
Viens chez moi ma louloute
J'ai un truc qui étonne
Un gros poêle à mazout

C'est le même que celui de Monsieur Raspoutine
Le barbu qui avait une verrue sur le cou
La chaleur de mon poèle te donnera bonne mine
Et j'en suis convaincu, t'auras le feu aux joues

"Ce texte-mémoire ouvre sur demain, sur les générations à venir, c'est un texte qui relate la renaissance de l'humanité, la recréation d'un monde et qui, nouvelle Genèse dont on fera l'exégèse, assure le passage de relais.*"
Watel, 2013, page 107
*Cette citation** s'applique manifestement tout autant à cette chanson remarquable qu'au roman Malevil***.
**Voir LES LECOUTRES FICTIFS.
***Note de la boulangère: Je ne saurais qu'être d'accord [Francine Vandenbrood (2018), Carnet de commande, octobre, page 7].
Frédéric LECOULTRE, né en 1923 et décédé en 2017 est un auteur-compositeur-interprète. Artiste complet, il a écrit des paroles de chansons, a composé de la musique et a chanté, faisant preuve d'un étonnant éclectisme. Il a commencé sa carrière sous le pseudonyme de Frédéric, ou Frédérico, Dial.

Alors que son nom traduit son ascendance suisse, son patronyme et son accent méditerranéen révèlent son ascendance hibérique. Frédéric LECOULTRE est peut-être un descendant de Pierre LE COULTRE (voir LECOULTRE LECOUTRE EN SUISSE).
On trouve un autre Frédéric Lecoultre, musicien amateur, appartenant sans doute aussi à cette vaste famille, mentionné par Campos (2002, page 21) comme fonctionnaire et alto* du quatuor Koeckert en 1899. Ce quatuor se produisait essentiellement devant des amateurs genevois ou des artistes de passage.

*profit!**
**Note d'André Raimbourg, dit Bourvil, né le 27 juillet 1917 à Prétot-Vicquemare (à l'époque en Seine-Inférieure) et mort le 23 septembre 1970 à Paris: Oh je vous en prie!

Campos R. (2002) - Aimer Beethoven: Les années d'apprentissage d'Henri-Frédéric Amiel, amateur de musique genevois (1840-1860). Revue de Musicologie, 88, 9-42.

Chez les LECOULTRES on connaît la musique. Ainsi l'écrivain suisse Edouard Rod*, racontant ses vacances en 1906, mentionne "Et, chaque soir, l'excellente musique de mes amis Le Coultre: trios ou sonates des vieux maîtres et beaucoup de Wagner."

Les Annales politiques et littéraires, 1906, 14, n° 1212, page 12.

Chez ces gens-là on connaît la musique, mais on ne rit pas Monsieur, on ne rit pas.

*Connu par l'avenue Edouard Rod à Lausanne. Il y a aussi, entre autres, une rue Edouard Rod à Genève.

Mais qui est réellement Frédéric LECOULTRE?

Je n'ai pratiquement rien trouvé sur sa vie, la presse people semblant l'avoir ignoré. On ne semble le connaître que par sa production musicale, ce qui en fait en quelque sorte un personnage fictif, comme le Thomas LE COULTRE de Robert Merle dans Malevil. Malgré ses deux l, Frédéric LECOULTRE a volé de ses propres ailes et mérite bien que je lui consacre une part importante dans l'étonnante histoire des LECOUTRES.
IL est indubitablement un amalgame de culter et custos. Avec ses textes pointus et son humour tranchant, il est comme Thomas le gardien du temple d'une certaine culture française (cultura), ce qui est remarquable pour un hispano-suisse*, voire un véritable philosophe, et il a en plus l'humour qui fait défaut à celui-ci.
Il me paraît avoir comme moi fait siennne la devise "Choisissez un travail que vous aimez et vous n'aurez pas à travailler un seul jour de votre vie.**"

*Ca n'a rien à voir mais les Hispano-Suiza étaient vraiment de belle voitures.

**Et peu importe que Confucius ait ou non prononcé ces paroles!

Preuve de son éclectisme*, que l'on découvre à la lecture de sa discographie, les deux succès les plus connus de Frédéric LECOULTRE sont, d'une part pour sa production musicale le concerto de la mer et pour ses textes si tu touches à mon oiseau.

Si tu touches à mon oiseau
Donne lui de ta tendresse.
Il te montrera bientôt
Qu'il adore les caresses.

*A ne surtout pas prendre au sens péjoratif du terme, mais dans l'acception d'"Attitude, disposition d'esprit portant à choisir sans exclusive parmi des catégories de choses ou de personnes très diverses"

Mais bien peu savent que ce concerto* rendu célèbre par par Jean-Claude Borelly en 1976 est son œuvre. Quant à la chanson si tu touches à mon oiseau, souvent chantée dans les repas de noces et de communions, on a surtout retenu que c'est Fernandel qui l'a popularisée en 1970. Elle avait précédemment été interprétée en 1967 par le très populaire belge Jean Narcy (né à Lasne dans le Brabant Wallon en 1932) puis reprise notamment par le pingouin Nestor en 1976 et, dans une version plus moderne, par Johan en 2001.

*Qui a dit: J'aime déguster un Picon de bonne heure quand il est servi par un barman abruti?

Outre J'ai un poêle à mazout qui, comme nous l'avons vu, lui a valu de figurer dans un hit parade des grandes vedettes, il est encore notamment connu pour ses chansons Mac et Kate (légende écossaise),

Mac et Kate, en avant
N'écoutez pas les critiques
De ce monde épileptique
Il faut toujours viser loin

et l'habitat urbain*.

Il faut relever l'habitat urbain
Qu'est tombé bien bas oui ça c'est certain
Et pour relever l'habitat urbain
Faut que tout le monde y mette la main

*On ne peut s'empêcher de penser que dans sa chanson Etudiant poil aux dents (1981) Renaud s'en est inspiré:

"Et puis on r'prendra en main
Quoi donc? L'habitat urbain"

Frédéric LECOULTRE était également un précurseur puisque dans les années 1970 il parlait déjà de la famille recomposée et de l'éducation sexuelle à l'école, ceci avec humour, ce qui est bien rare de nos jours.

J'ai épousé une veuve voici un an passé
L'histoire n'est pas neuve et jusque-là aisée
La veuve avait une fille qui plut à mon papa
Pour rester en famille, mon père l'épousa

Les cours d'éducations sexuelles
Ah, ce que c'est chouette
Ah, ce qu'on rigole
Grâce à la société actuelle

On ne négligera pas non plus ses œuvres signées Frédéric (ou Frédérico) Dial, qui sont également souvent dignes de la culture française, comme le Cambronn' tango (paroles de Jacques Montcy (Printemps) et musique de Frédéric Dial), chanté par Fernandel en 1963:

Pour se venger de ceux qui vous assomment
Il faut chanter le tango de Cambronne
Cambronne tango

Parmi les appréciations sur Frédéric LECOULTRE que l'on peut trouver sur Internet, je mentionnerai notamment:

Auteur et interprète de quelques joyaux de la chanson intello

Sa discographie reste unique et branquignole (pour ne pas dire craignos!)

Une espèce de Luis Mariano de la gaudriole

Pour illustrer le personnage je citerai encore quelques commentaires sur ses œuvres, sous forme d'un jeu. J'ai volontairement mélangé la liste, et il faut trouver l'œuvre à laquelle s'applique chaque commentaire (les réponses sont sur Internet).
Ah! quelle famille


Je suis amoureuse de Travolta


L'éducation sexuelle


La poule au pot


Le concerto de la mer


Le frelon et la guêpe (pom pom pom pompe moi l'dard)


Les caramels mous


Les moules et les frites


Les moules et les frites - Les caramels mous
C'est du pur Lecoultre bien senti
avec les sous-entendus habituels du gaillard.

C'est Frédéric Lecoultre qui signe les deux pièces maîtresses
et ça s'entend.

J'adore… C'est vraiment un monument de la chanson francaise…

Un imbroglio digne de Boby Lapointe

C'est pire que France Gall et ses sucettes…
mais au moins c'est génial!

Enfin un morceau qui fait regretter de n'être point belge…
Salutations d'un suisse (sic) frustré…

À la "musique", ne vois-je point F. Lecoultre
notre génie du Poêle à Mazout? Le Lecoultre de Nestor, aussi…
What a man…

J'ai les poils à chaque fois que je l'écoute et les larmes aux yeux

Du Frédéric Lecoultre très brillant dans la conception

Un texte qui porte sa patte de "malade"
et qui réjouit les aficionados du gaillard dont je fais partie
Discographie - Frédéric Dial
1957 Si mon chien pouvait parler
         La petite médaille dorée
         Offrande
         Le petit coin de café
1959 Tant pis
         Para ti
         Dis-moi pourquoi (prisonnier du destin)
         Le p'tit coin de café
1960 Le veilleur de la nuit
         Dansez-dansez
         Marchand d'oiseaux
         Si mon chien pouvait parler
1961 El sereno*
         Bailen bailen
         El pajarero
         Si el perrito
            *Version espagnole du précédent
1963 À Santo Domingo
         À la vie à la mort
         Cambronn' tango
         T'es mon amour
1964 Allez viens
         Ma petite fée
         J'aurai ta main
         Il aurait fallu
1966 Il faut que j'oublie
         Un au revoir ce n'est pas un adieu
         Regarde-moi
         Seul sans amour (du film Ipcress, danger immédiat)
1981 Je n'irai plus aux Amériques
         Le p'tit coin de café
Discographie - Frédéric Lecoultre

1970 Si tu touches à mon oiseau*
         Ah quelle famille!
   *Repris en 2008 dans le disque collectif La compil du camping
1971 J'ai un poêle à mazout
         Tu m'emmerdes ma belle
1971 Mac et Kate (légende écossaise)
         Viens Gertrude
1972 Le frelon et la guêpe (pom pom pom pompe moi l'dard)
         Quand je l'embrasse
1973 La franconnerie*
         Si tu touches à mon oiseau
   *D'après Robert Lassus (1975)
         La franconnerie, bourdes et calembourdes. Fayard.

1973 Le chouchou de ma voisine
         Et caetari et caetera
1974 L'habitat urbain
         Une vache et toi
1977 Musique de la bande originale du film Paris Cabourg
1979 La grande gueule
         Le vieux bateau
1984 Si tu touches à mon oiseau
         Pour me séduire

Des artistes parmi les plus célèbres,
dans les genres les plus différents, ont interprété
les œuvres de Frédéric LECOULTRE
Luis Mariano 1960
Le prince de l'opérette

Para ti
Frédérico Dial

Chanson en espagnol
Amália Rodrigues 1961
la reine du Fado
Plus de 170 disques enregistrés au cours de sa vie

Bailen bailen
Mala suerte
Para ti
Plegaria
Frédérico Dial

Chansons en espagnol
Johnny Hallyday 1963

Comme une ombre sur moi
Frédéric Dial et Ralph Bernet

Adaptation en français
de back cloud chanté par Bill Brock
(texte original de Leroy Van Dyke)

Eh oui, je sens comme une ombre sur moi
Un mirage gris
Qui m'enlève les joies
Que nous donne la vie
Pour me laisser seul dans la nuit
Fernandel 1963

Cambronn' tango
Paroles Jacques Montcy (Printemps) - Musique Frédéric Dial

Pour se venger de ceux qui vous assomment
Il faut chanter le tango de Cambronne
Cambronne tango

Les moustaches de Thomas
Paroles Maurice Pon - Musique Frédéric Dial

Thomas, Thomas, Oh! Thomas!
Quel ravage ça fera.
Thomas, Thomas, quelle splendeur!
Tes belles moustaches de sapeur!
Fernandel 1970

Si tu touches à mon oiseau
Frédéric Lecoultre

Si tu touches à mon oiseau
Donne lui de ta tendresse.
Il te montrera bientôt
Qu'il adore les caresses.
Zanini 1971
L'inoubliable interprète
de tu veux ou tu veux pas?

Ne me dis pas non
Frédéric Lecoultre
Mais non mais non ne me dis pas non
Mais non mais non ça me contrarie
Nestor et David Michel 1974
Nestor est une marionnette en forme de pingouin
créée en 1952 par l'artiste ventriloque David Michel.
Leur duo a connu un gros succès dans les années 1970.

L'éducation sexuelle
Frédéric Lecoultre

Les cours d'éducations sexuelles
Ah, ce que c'est chouette
Ah, ce qu'on rigole
Grâce à la société actuelle

Nestor 1976

Si tu touches à mon oiseau
Frédéric Lecoultre
Jean claude Borelly 1976
le trompettiste international
aux 22 disques d'or

Georges Jouvin 1978

Le concerto de la mer
Frédéric Lecoultre et Olivier Toussaint


Parmi les interprètes de Frédéric Lecoultre, on peut encore mentionner
Lucette Raillat 1963

Cambronn' tango
Paroles Jacques Montcy (Printemps) - Musique Frédéric Dial
Jean Narcy* 1967

Si tu touches à mon oiseau
Frédéric Lecoultre

*Pour les amateurs de cyclisme égarés ici, je rappelle que Jean Narcy (1932-2014) a chanté à la gloire d'Eddy Merckx Bravo Eddy en 1970.
Il a également été le chantre du football belge.

Serge Rigot 1971

Poppy la toupie
Serge Rigot - Frédéric Lecoultre
Ma vie est un yoyo
Qui joue avec les belles
Elles sont les génies
Qui tirent ma ficelle
Johan 2001*

Si tu touches à mon oiseau
Frédéric Lecoultre


*Disque collectif Pour chanter danser et faire la fête
Jules 1972

La poule au pot
Frédéric Lecoultre
Comme Grand-père au temps jadis
Moua je préfère, moua je préfère
La poule-au-pot du roi Henri
Arrosée d'un bon vin du pays
Anita 1973

Je suis amoureuse de Travolta
Paroles Jean-Max Rivière - Musique Frédéric Lecoultre
Je suis amoureuse de Travolta
Quand je vais le voir au cinéma
Et je rêve qu'un jour
Il viendra vers moi
Le serpent bleu 1972
Paroles Georges Bizet* - Musique Frédéric Lecoultre

Peut-être le titre Le serpent bleu interprété par
Blue Vamp 1973
L'un des rares groupes français de glitter rock***

*Georges Bizet, pseudonyme de Georges Monjol, à ne pas confondre avec le célèbre auteur de Carmen**.
**Encore que le serpent bleu, transformé en humain, est un personnage de La Légende du Serpent blanc, l'une des œuvres les plus populaires de l'opéra chinois.
***Ne pas confondre avec le rock bigouden: C'est une autre épopée dans un autre pays!

Catherine Dreier 1973

L'enfant des bois
Frédéric Lecoultre

Un oiseau, un Chien, un poisson
Frédéric Lecoultre
Nadia Valada 1976

J'oublierai peut-être
Paroles de Nadia Valada, musique de Frédéric Lecoultre
Friandises [The Fairy Sisters] 1983

Les moules et les frites
Frédéric Lecoultre - Hubert Ithier
Même s'ils n'ont pas bon caractère
Qu'ils aiment les moules
Avec des frites, et la bière
Ça suffira pour faire deux maris du tonnerre

Les caramels mous
Frédéric Lecoultre - Jean Ridez
Ma mère n'aime pas les caramels mous
Elle dit que sa cellulite c'est pas beau du tout
Mon père n'aime pas les caramels mous
Il dit qu'une chose molle ça ne tient pas du tout
Jean-Claude Aprile 1983

Les moules et les frites
Frédéric Lecoultre

Les caramels mous
Frédéric Lecoultre - Jean Ridez
Nuno Da Silva 1985

Troubadour de la paix
Frédéric Lecoultre
Troubadour de la paix
Mon fusil c'est ma guitare
Baladin toujours prêt
L'espoir sera ma victoire

le chanteur de rue tamponné
Frédéric Lecoultre
Nuno Da Silva 1990

Blue beach
Frédéric Dial - Nuno Da Silva

Ruas de Lisboa
Frédéric Dial
Frédéric Lecoultre a également composé la musique du spectacle Le passé défini*.
Le passé défini
Textes de Jean Cocteau
Théâtre de la Gaité-Montparnasse à Paris - 20 octobre 1986
Mise en scène de Anne Revel - Décors de Daniel Louradour
Musique de Frédéric Lecoultre
Avec Danielle Volle, Pascal Laurens et Mathieu Casalta

*Gullentops D., Haine M. (2005) - Jean Cocteau: Textes et musique. Sprimont: Mardaga.



René LECOUTRÉ Allemand - Musique de méditation
René Lecoutré 2010

Vogelstimmen (Sonnenaufgang im Frühling)

Durée 1 heure

Avec Ines Nonnenmacher RENÉ LECOUTRÉ*
propose une formation d'animateur de méditation à Berlin:
"méditation et travail énergétique,
tout pour une vie heureuse et un être conscient!
En 12 leçons pleines d'informations et d'exercices,
vous apprendrez à diriger
des méditations et des groupes de méditation."




Lysander LECOULTRE Hollandais - Violoncelle, Musique de jazz
Mark Alban Lotz & Lotz Of Music 2009
Jazz contemporain

Album Bite! (19 titres)

Violoncelle – Lysander Lecoultre
Flûte – Mark Alban Lotz
Percussion – Alan "Gunga" Purves
Piano – Albert Van Veenendaal


Lecoultre & Van Veenendaal 2011

Album A Cool Tree (9 titres)

Enregistré en 2008 Amsterdam

"Du duo fondé par LYSANDER LE COULTRE (décédé le 29 janvier 2009 à Amsterdam) et Albert Van Veenendaal, on ne pourra surtout pas reprocher l’éloignement. Un violoncelle et un piano s’unissent et ne se lâchent plus. Mélodies mystérieuses (A Cool Tree), dénuement, simplicité et beauté du geste (Firely, Calabrone), la musique du duo Le Coultre - Van Veenendaal est de celles qui ne peuvent cacher leur lyrisme et leur refus du débordement. Toujours refusant de briser le lien les unissant et ne s’éloignant jamais de l’espace choisi, violoncelliste et pianiste définissent et habitent une nuit aux songes bienveillants."

   


RETOUR À L'ACCUEIL